海拜尔用一种极美妙的语言，使伪圣经伪圣经（Apocrypha）。在公元初年，基督徒是非法的，其经书也有只偷偷传抄，至2、3世纪编集《新约全书》时，许多传抄的经文被认为不可靠，遂被罗马教廷放弃，这些后以不断出现的伪经，统称为Apocrypha。中这种对爱国行为的记载染上了一层浓厚的
的⾊彩。们我
道知，在伪圣经的记载里，朱蒂斯回城时仍然自夸清⽩，即使查遍所有真伪圣经，也找不到任何关于她这次怪诞婚姻的记载。海拜尔很可能以他那诗人特的有敏感天赋，看穿了经文的有意造作，重新揭示出故事后面隐蔵的真相与內涵。萨德格尔（Sadger）曾对此作过绝妙的分析。
这一分析使们我
悉到，海拜尔之以所对样这
个一素材感爱好，乃是由于他的“双亲情结”在作怪。由于他在童年期两
倾向的挣扎中是总倾向于女，以所很自然地理解埋蔵于女心中最深层的隐秘见萨德格尔（Sadger）《从病象描述到心象描述》…他还引用了诗人们对于己自为什么改变故事內容所作的解释，们他都分十正确地指出，故事本⾝是浮浅的、虚饰的，意在为潜意识的中动机寻找披露的借口。
圣经中仅仅提到朱蒂斯是个一寡妇，为什么在剧中却变成童贞女，萨德格尔也有一段详论，我引用于下：这里的动机原在于诗人那婴儿式的幻想，意在否认⽗⺟间有
关系，以所⺟亲成为童贞的少女。对这种分析，我想再补充一点：诗人既然已确定主角是个一童贞，他的幻想便深⼊到处女膜一旦破裂后她可能的有怨愤与悔恨，从而使他在这一方面做了不少文章。
＊＊＊总来起说，初婚时献⾝与童贞的夺取，一方面固然是社会用来促使个一女人固定地依附于个一 人男的手段，另一方面又分十不幸地
发了她对人男的原始之恨。这种矛盾偶然会导致病症，但绝大多数情况下是只或多或少地抑制了
之乐。许多女人的第二次婚姻远比第次一美満，也可以用这个道理说明。至此。这一初看上去令人
惑的处女噤忌…原始氏族对处女的惧怕，要求丈夫不可触破
子的处女膜…便真相大⽩了。分十有趣是的，精神分析学家还经常碰到样这的女人：在们她心中时同持有两种态度…臣服和敌视。这两种态度常互相纠结，有时时同出现，有时时同消失。
不少这种女人对己自的丈夫冷若冰霜，但无论如何又离不开他，每次一当她试图去爱别人时，眼前便闪出丈夫的影子。
但们她实际上一点也不爱其丈夫。分析中还发现，这种女人对其丈夫的热情虽消失，但臣服的态度仍照旧。们她不愿脫出这种束缚，为因 们她的报复尚未完成。
当然，即使在那些此种情绪分十明显和強烈的案例中，女人也从不了解己自內心深处有样这一种报复的冲动。节选自《弗洛伊德文集》，王嘉陵等译，东方出版社，1997年版。
＊＊＊［英］埃利斯亨利·哈夫洛克·埃利斯（HenryHvaelockEllis，18591939），英国闻名
心理学家，也是一位很有影响的科学家、思想家、作家和文学评论家。他终生从事人类
科学的研究和教育，认真探讨人类的精神世界和的生物学的密切关系，是科学领域的先驱。主要著作有：《
心理学研究录》的第一卷《逆转》（1896）、第二卷《羞怯心理的进化。的季候现象。自动恋》（1901）、第三卷《
冲动质的分析，恋爱与痛楚，女子的冲动》（1903）、第四卷《人类的选择》（1905）、第五卷《爱的象征现象，解
的机制，妊娠的心理状态》（1906），第六卷《与社会》（1909）、第七卷《哀鸿现象和其他若⼲补充说明》（1928）等。【编者按：本篇是《
心理学》一书的结论。作者论述了冲动的动力质和升华问题，将与食并列为人类最重要的两种望，讨论了升华为生命力和创造力的理论。】冲动的动力质人生以及一般动物的两大基本冲动是食与，或食与⾊，或饮食与男女，或饥饿与恋爱。它们是生命的动力的两大泉源。并且是最初元的泉源，在人类以下的动物界中，以至于生物界中，生命的全部机构之所由成立，固然要推溯到它们⾝上。
而到了人类，一切最复杂的文物制度或社会上层建筑之所由形成，们我假如追寻原要，也得归宿到它们⾝上。这用不说，不论古今中外，不论经验或科学，所见是完全一样的。
两个冲动之中，就其对于个人的不可须臾离开的程度而论，饮食或营养自是关系重大，但
的冲动之于生命，以常态论，既极其错综复杂，以态变论，更可以趋于支离灭裂，不可究诘，以所它所唤起的注重，往往要在饮食之上。饮食是比较不可须臾离开的，而
则比较有间歇的。饥饿的驱策虽也有程度之殊，但其暴烈的程度每如不之甚。饮食是个一人单独可以做的事，而的満⾜有恃乎另个一人的反应与合作…这些也未始是不它以所能唤起多量注重的原因。不过饮食的冲动，其意义的重大尽管往往受人忽略去过，也未始是不一般生命的一种动力，并且它的力量之大不在
之下，而不能很狭隘地把它限制在经济的范围以內。它和的动力一样，也可以转变而为一种心理的力量。在饮食而外的行为上表现出来，至甚于也可以升华。而其在行为上的表现可以取得精神的方式。人类生活必有其比较崇⾼之理想，们我对此种理想总有几分希冀愿望的心理。
而愿望之至，们我往往用如饥如渴一类的形容词来表示。这又是中外古今相同的，中外所不同是的，许也西洋用在比较菗象的理想上多些。
而们我则用在比较实际的人事上多些，譬如说，国君求贤若渴。又如《诗经·国风·汝坟》说：“未见君子，惄如调饥。”
后个一例子又多少暗示给们我看，不但食
可以适用渴饥的字样，也可以借用。瑞查兹（AudreyRichards）最近用了洲非南班图族（SouthernBantus）作主要的对象，曾经就这个食升华的题目，做过一番开风气之先的研究，并且已获得相当的结果，不过是这在们我题目以外的，们我搁过不论。见瑞氏所着书《个一未开化部落的饥饿与工作》（HungerandWorkinaSvaageTribe）。
要紧是的，们我必须承认食与
在心理学上有同等的初元的地位，否则们我对于生命的观念便失诸片面与畸零了。在社会生活的⽇常状况之下…所谓社会生活与⽇常状态，当然是指们我的文明人类而言…
冲动的力量的发挥大抵遵循三条大路。第一条是，们我可以避免一切
的行为上的公开表现，让冲动的力量随时随地地消散，至于消耗的途径，有正常的，也有不正常的，那们我也不问。第二条是，们我但须有短期的或偶然遇合的
的关系，便得觉
经已可以对付去过，至甚于得觉
经已満⾜，这种关系的最常见的方式便是狎娼。第三条路是加⼊婚姻生活，那就是说，加⼊一种比较长期的的关系。而加⼊的时候，又认为假如情形许可，还希望此种关系可以维持永久，至甚于至死不渝，时同，此种关系的成立，其所包容的共同旨趣，也不限于
的満⾜一端而止。三条大路之中，用不说，这第三条最可以引人⼊胜，最可以扩充与加醇人生的经验，至于有无子女，是还第二个问题。样这 个一重视婚姻的看法是古今中外的文明社会无往而不通行的，初不论个一人属于何种宗教，或怀抱着那一派的道德的原则，至甚于不受任何宗教以及道学派别的束缚。
这三条可能的大路，在前以的国中，第一条可以说们我是否认的，第二条是默认的，第三条是公认的，即，在们我的民族文化里，真正公认为一条堂堂正正的大路。
读者对于这一层如尚有疑问，可把《诗经》的《国风》部分再仔细地读一遍，对于⽑苌的一些序文，非凡是在《关雎》一诗的序文，再低回讽诵一过。
＊＊＊婚姻固然是最好的路，但也是一条必须披荆斩棘的路。们我在上文经已看到，整个的
活动的过程，包括婚姻的一路在內，是坎坷蹭蹬，随时随地可以发生危难，对于神经有病态的人固然如此。对于⾝心健全的人也未尝如不此。这其间的原因当然不止一端。
冲动的发育比其他冲动的发育完成要来得迟，即在发育始开得比较非凡早的人，其完成的期限也必在其他冲动之后。是这一点，之所为以一种冲动，是有时期的，或季候的，而冲动之来，又自有其強烈的冲击的力量。这又是一点。宗教、道德、法律、习俗对于
冲动是最不放松的，它们合来起在领域的四面安排上许多道的藩篱，不让它越雷池一步。是这第三点，并且是很重要的一点，埃氏这一段议论当然也是适用于一般的文明社会的。不过就国中而论，第三点的适用程度究不若基督教统治下的西洋社会为甚，一样是束缚，礼教的总不若宗教的那般严密。这种程度上的差别是要们我体会的。
此因，们我对于
冲动的整个的过程，最需要是的一番卫生与防微杜渐的看法与布置，要应付得聪明，要随在地警觉，一刻不能松懈，为因若有疏虞，前途所演成的困难与纠纷，往往非医学所能完全排解。
lUＨaNxＳ.coM